-
1 магистральные пассажирские движения поезда
Railway term: main-line passenger serviceУниверсальный русско-английский словарь > магистральные пассажирские движения поезда
-
2 механика движения поезда
Railway term: mechanics of train movementУниверсальный русско-английский словарь > механика движения поезда
-
3 направление движения поезда
Logistics: routing a trainУниверсальный русско-английский словарь > направление движения поезда
-
4 обеспечение безопасности движения поезда
Railway term: train protectionУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности движения поезда
-
5 ограничение скорости движения поезда
Construction: slow orderУниверсальный русско-английский словарь > ограничение скорости движения поезда
-
6 приспособление для приёма и сбрасывания почты во время движения поезда
American: mail-catcherУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для приёма и сбрасывания почты во время движения поезда
-
7 скорость движения поезда
Railway term: train speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения поезда
-
8 указатель направления движения (поезда)
Railway signaling: route-indicating signalУниверсальный русско-английский словарь > указатель направления движения (поезда)
-
9 время движения поезда
nrailw. FahrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время движения поезда
-
10 время движения поезда с ускорением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время движения поезда с ускорением
-
11 направление движения поезда
nrailw. ZugrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения поезда
-
12 пункт измерения времени движения поезда
nrailw. FahrzeitmesspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт измерения времени движения поезда
-
13 расписание движения поезда особого назначения
nrailw. Fahrplanordnung, SonderzugfahrplanУниверсальный русско-немецкий словарь > расписание движения поезда особого назначения
-
14 скорость движения поезда
nrailw. Eisenbahnfahrgeschwindigkeit, Eisenbahnzuggeschwindigkeit, ZuggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения поезда
-
15 скорость движения поезда до следующего сигнала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения поезда до следующего сигнала
-
16 тормоз с аккумулированием энергии движения поезда на уклоне
nrailw. (тягового подвижного состава) GefällebremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз с аккумулированием энергии движения поезда на уклоне
-
17 угроза безопасности движения поезда
nrailw. ZuggefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза безопасности движения поезда
-
18 нитка графика движения поезда
• trasa vlaku v grafikonu -
19 направление движения поезда
Русско-английский словарь по логистике > направление движения поезда
-
20 скорость движения поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > скорость движения поезда
См. также в других словарях:
неопасное состояние (движения поезда) — Состояние движения поезда, реализуемого железнодорожной транспортной системой в работоспособном по параметрам движения поезда состоянии или в неработоспособном неопасном по параметрам движения поезда состоянии. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
опасное состояние (движения поезда) — Состояние движения поезда, соответствующее неработоспособному опасному по параметрам движения поезда состоянию железнодорожной транспортной системы. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
безопасность движения поезда — Свойство движения поезда находиться в неопасном состоянии за расчетное время, когда отсутствует угроза сохранности жизней и здоровья пассажиров, технического персонала, населения, сохранности грузов, объектов хозяйствования, технических средств… … Справочник технического переводчика
неработоспособное неопасное по параметрам движения поезда состояние (железнодорожной транспортной системы) — Неработоспособное состояние железнодорожной транспортной системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества движения поезда не соответствует требованиям, установленным в нормативной и (или) конструкторской, и… … Справочник технического переводчика
неработоспособное опасное по параметрам движения поезда состояние железнодорожной транспортной системы — Неработоспособное состояние железнодорожной транспортной системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества движения поезда не соответствует требованиям, установленным в нормативной и (или) конструкторской, и… … Справочник технического переводчика
неработоспособное по параметрам движения поезда состояние (железнодорожной транспортной системы) — Состояние железнодорожной транспортной системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества движения поезда не соответствует требованиям, установленным в нормативной и (или) конструкторской, и технологической… … Справочник технического переводчика
показатель безопасности движения поезда — Вероятность нахождения движения поезда в неопасном состоянии за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность движения поезда … Справочник технического переводчика
показатель безопасности по параметрам движения поезда железнодорожной транспортной системы — Вероятность отсутствия у технических средств опасных по параметрам движения поезда отказов и отсутствия опасных по параметрам движения поезда ошибок технического персонала за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика
работоспособное по параметрам движения поезда состояние (железнодорожной транспортной системы) — Состояние железнодорожной транспортной системы, при котором значения параметров и (или) показателей качества движения поезда соответствуют требованиям, установленным в нормативной и (или) конструкторской, и технологической документации. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
безопасность по параметрам движения поезда технического персонала (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического персонала железнодорожной транспортной системы не совершать опасных по параметрам движения поезда ошибок за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика
безопасность по параметрам движения поезда технического средства (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического средства железнодорожной транспортной системы не иметь опасных по параметрам движения поезда отказов за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика